On parle de swedes movies, de films en version suédée, de swedding....Il est (presque) impossible d'être passés à côté. Le mot "suédé" est dans toutes les bouches et a envahit la toile depuis la sortie du dernier film de Michel Gondry "Be kind, rewind".
C'est en vain que vous chercherez le mot suédé dans le nouveau Petit Robert. Après une analyse étymologique poussée, on se dit qu'il y a forcément un lien avec le pays nordique. Perdu. Suédé ou sweded, dans la "vraie vie", ça ne veut rien dire. Dans le petit monde de Michel Gondry, les films "Suédés" sont des films prétendument importés de Suède comme le prétend Jack Black dans le film. Il s'agit en réalité des films home made comme le rappelle Michel Gondry en lançant son concours 100% sweddé (voir vidéo).
C'est en vain que vous chercherez le mot suédé dans le nouveau Petit Robert. Après une analyse étymologique poussée, on se dit qu'il y a forcément un lien avec le pays nordique. Perdu. Suédé ou sweded, dans la "vraie vie", ça ne veut rien dire. Dans le petit monde de Michel Gondry, les films "Suédés" sont des films prétendument importés de Suède comme le prétend Jack Black dans le film. Il s'agit en réalité des films home made comme le rappelle Michel Gondry en lançant son concours 100% sweddé (voir vidéo).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire